Das hat man nun davon, wenn man recherchiert. Dann findet man raus, dass es in der Stadt, in der der Roman spielen soll (Barcelona nämlich), gleich vier Polizeien1 gibt:
- Guardia Civil
- Policía Nacional
- Mossos d’Esquadra
- Guardia Urbana
Und nicht nur genug damit, dass die alle unterschiedliche Zuständigkeiten haben, nein, die ändern sich auch noch dauernd, denn von Jahr zu Jahr kriegt die katalanische Polizei (die Mossos d’Esquadra) mehr übertragen. Auch Mord? Körperverletzung? Ich werd verrückt.
1 geht so der Plural?
Kommentare 4
Gab’s hier nicht vor Kurzem einen Anfang von der Flensburger Förde? … Da sind die Zuständigkeiten wohl leichter zuzuordnen.
25 Nov 2007 um 20:00 ¶Wer sagt denn, dass es in Flensburg verbleibt? Und außerdem, was nun die Bundes- und die Landespolizei, das LKA und das BKA, ist mir manchmal auch ein Rätsel.
25 Nov 2007 um 22:51 ¶brauchst du hilfe vor ort? müsstest du doch eigentlich haben, oder? :)
27 Nov 2007 um 10:47 ¶Theoretisch habe ich Hilfe (so wie es in Spanien immer läuft: Der Freund des Bruders der Freundin etc.), aber wüsstest du noch jemanden?
27 Nov 2007 um 11:16 ¶Neuer Kommentar