Wenn ich zu meiner Freudin sage: “Man müsste mal wieder abwaschen.”, meine ich meistens “Du müsstest mal wieder abwaschen.” Grundsätzlich teilen wir den Abwasch aber. Du siehst: Man kann auch man sagen und “Du” meinen. Aber manchmal kann man auch man sagen und einfach nur “man” meinen.
Axel Hacke nennt es den Partnerschafts-Passiv. Er hat die Vokabeln “man”, “einer” und “jemand” als diejenigen identifiziert, die einen Parterschafts-Passiv einleiten.
Kommentare 2
Wenn ich zu meiner Freudin sage: “Man müsste mal wieder abwaschen.”, meine ich meistens “Du müsstest mal wieder abwaschen.” Grundsätzlich teilen wir den Abwasch aber. Du siehst: Man kann auch man sagen und “Du” meinen. Aber manchmal kann man auch man sagen und einfach nur “man” meinen.
30 Apr 2007 um 20:42 ¶Axel Hacke nennt es den Partnerschafts-Passiv. Er hat die Vokabeln “man”, “einer” und “jemand” als diejenigen identifiziert, die einen Parterschafts-Passiv einleiten.
http://www.amazon.de/Das-Beste-aus-Meinem-Leben/dp/B0000D7ZBF
08 Mai 2007 um 11:15 ¶Neuer Kommentar