Jürgen Albertsen

Pulitzer Prize for Fiction 2001! 640 Seiten! Das lässt Großes erwarten. Amerikanische Prosa in ihrer besten Tradition: Eine epische Geschichte über Ziele und wie sie erreicht werden. Wo deutsche Autoren gerne seitenlang reflektieren, treiben ihre Kollegen aus Übersee die Handlung voran.

All das dachte ich, als ich dieses Buch zu lesen begann. Von Michael Chabon kannte ich bislang nur “The Mysteries of Pittsburgh”, diese charmanten Geschichte über einen letzten Sommer ohne Verpflichtungen. “The Amazing Adventures Of Kavalier & Clay” ist da von ganz anderem Kaliber. A Great American Novel.

Josef “Joe” Kavalier, ein malerisch begabter junger Jude aus Prag mit Ambitionen in der Entfesslungskunst flieht aus dem durch Nazis besetzten Tschechien von 1937. Er findet Unterschlupf bei seiner Tante in New York und freundet sich mit seinem Cousin Samuel “Sammy” Clay an. So froh er über seine Rettung ist, so fest hat er sich selbst vorgenommen, seine Familie, mindestens aber seinen Bruder Thomas, vor einem ungewissen Schicksal in Europa zu bewahren.

Sammy, ein devoter Comic-Fan, erkennt in Joe den perfekten Zeichner. In seiner Armut und körperlichen Unzulänglichkeit hat Sammy nur ein Ziel: Reich und berühmt zu werden. The American Dream. Zusammen mit Joe überzeugt er seine Chefs, Besitzer eines Verlages für Schundliteratur, dem Erfolg von “Superman” nachzueifern. Joe und er erfinden einen Superhelden und nennen ihn “The Escapist”: Einen beinlahmen jungen Mann, der sich für seine Heldentaten in ein schwarzes Kostüm wirft und die Unterdrückten dieser Welt befreit. In dessen Abenteuern führt Joe eine Art Stellvertreterkrieg gegen die deutschen Tyrannen. Er spart seine Tantiemen, um seine Familie so bald wie möglich aus den Händen von Hitlers Gehilfen zu befreien, und lässt sich erst Monate später durch die Reize einer jungen Frau namens Rosa ablenken. Doch auch wenn sie es vermag, ihm ein wenig die angenehmen Seiten des Lebens zu zeigen, verliert er seine Mission niemals aus den Augen - bis es zur Katastrophe kommt.

Als Leser steht man dieser Erzählung durchaus ambivalent gegenüber. Einerseits ist es eine phantastische Geschichte: Detailreich und vielschichtig, einfallsreich und überraschend. Dabei vermeidet Chabon meistens geschickt das Pathos und die hohe Moral. Er vermag es, seine Charaktere feiner zu zeichnen als nur in Schwarz-Weiß-Kontrasten und sprüht nur so von Ideen und Detailverliebtheit.

Genau dies ist allerdings auch sein Problem. Wie immer in historischen Romanen muss der Autor eine vergangene Welt wieder auferstehen lassen. Chabon tut das mit einem solchen Enthusiasmus, dass ihn seine Ambitionen bisweilen zu sehr hinreißen. Nicht selten läuft man Gefahr, sich in einem komplexen Gewirr aus Handlungssträngen und Szenenbeschreibungen zu verirren. Zudem tendiert Chabon im schlechten Sinne zur Wortgewalt. Dass ich bisweilen nicht folgen konnte, mag durchaus an meinem mangelhaften Englischvokalbular liegen (ich habe das Buch im Original gelesen), doch fragt man sich angesichts von zeilenlangen Schachtelsätzen, ob man auf geradem Weg nicht auch zum Ziel gekommen wäre. So wird man das Gefühl nicht los, dass man mindestens ein Drittel der Seiten hätte einsparen können und immer noch eine phantastische Geschichte hätte.

Chabon besitzt die Fähigkeit, die Handlung wirklich unvermittelt wenden zu lassen und der Roman bleibt angenehm frei von pathetischen “Noch-einmal-alles-gut-gegangen”-Szenen. An die Wand gestellt würde ich den Kauf den Buches empfehlen und nicht von seiner Lektüre abraten. Denn es ist nunmal eine verdammt gute Geschichte.

Jetzt ist es soweit. Ich bin alt. Nicht nur dass das vielleicht achtzehnjährige Mädchen mich mit “Sie” anredete, als sie uns nach dem Weg fragte, auch schien sie äußerst erstaunt zu sein, dass wir zum selben Konzert wollten wie sie.

Dabei ist Sigur Rós ja keine Band zum Rebellieren. Ihr elegisch-symphonischer Zeitlupenrock bewegt sich auf der Grenzlinie zur populären Klassik. Enstprechend spielten sie auch nicht in irgend einer verrauchten Mehrzweckhalle, sondern im Herkulessaal der Residenz. Diese wirklich beeindruckende Herrschaftskulisse ist zwar eher pompös als wirklich schmuck, dafür aber umso ehrwürdiger.

Ich habe noch nie ein so stilles Publikum erlebt. Das letzte mal, als ich Sigur Rós live sah, spielten sie in einer kleinen Bar und mussten sich gegen ein trinkendes Publikum durchsetzten. Im Herkulessaal herrscht Ausschank- und Rauchverbot. Selbst die coolsten Rockfans lauschten andächtig.

Und wie wunderbar es klang! Nicht nur war die Akustik in diesem Saal, in dem normalerweise die Münchener Symphoniker spielen, unschlagbar, auch wussten die Isländer auf der Bühne, wie man mit eigentlich kleinsten Mitteln große Gefühle erzeugen kann. Denn im Gegensatz zu den Klassikern, die ansonsten hier aufgeführt werden, sind ihre Kompositionen nicht wirklich komplex. Ähnlich wie auch Godspeed You Black Emperor schrauben sie sich mit Wiederholungen immer höher, bis es schließlich zur Eruption kommt. Untermalt wurde das Ganze von einer phänomenalen Lightshow. Auf der Leinwand hinter der Band flackteren Bewegungscolagen, und Scheinwerfer warfen die Schatten der Musiker an die Marmorwände. Genenis könnten es vielleicht bombastischer und kitschiger, doch Sigur Rós hinterließ eindeutig mehr Tiefengefühl.

Sie spielten über zwei Stunden. Nach neunzig Minuten gab es einen kleinen Hänger, weil sie ein paar Lieder brachten, die nicht ihre üblichen Spannung entwickelten. Dafür war aber das Finale umso furioser. Nicht nur habe ich selten derart geballte Aufforderungen zur Zugabe gehört, auch hat mich das letzte Lied förmlich in den Sessel gedrückt. Alle sprangen anschließend auf von den Stühlen, und die Band bedankte sich sichtlich gerührt mit tiefen Verbeugungen. Auf die Leinwand projizierten sie das Wort “Takk”, was soviel heißt wie “Danke.”

Euch auch “Danke”, Sigur Rós.

Schlagzeile, aufgeschnappt im Vorübergehen: “Wichtiger als Fußball! Tausende bei Friedensdemo in Berlin!”

Heute habe ich versucht, mir den Film “Halbe Treppe” anzusehen. Vielleicht lag es daran, dass ich den ganzen Tag kaum etwas gegessen hatte, aber während ich da so im Kino saß, wurde mir furchtbar übel und schwindelig. Wenn ich die Augen schloss, wurde es ein bisschen besser, und ich bin mir fast sicher, dass es an den hektisch-wackeligen Kamerabewegungen lag. Ich glaube, ich war ein bisschen seekrank. Immerhin passiert mir dasselbe, wenn ich Leuten bei Computerspielen zuschaue. Ich bin vermutlich nicht gemacht für die Unterhaltung des 21. Jahrhunderts.

Gerne hätte ich an dieser Stelle den Film rezensiert, doch wie soll meine Meinung schon ausgefallen sein, wenn ich die ganze Zeit einen Brechreiz unterdrücken musste und kurz davor stand, den Kinosaal zu verlassen?

Nach einem anschließenden Asia-Imbiss ging’s dann wieder.

Da hat man Jahre lang allein gewohnt und gedacht, man braucht das auch irgendwie, bevor man jemand findet, für den man das aufgeben will und mit dem man von nun an das Dasein in Zweisamkeit verbringt.
Doch dann, wenn der andere einmal für ein paar Tage nicht da ist, horcht man in das Haus hinein, stellt die Musik lauter und schleicht unruhig von Zimmer zu Zimmer. Der schlimmste Moment ist der, in dem man die Wohnungstüre aufschließt, keine Begrüßung hört und schweigend die Tasche auf den Boden stellt.

Zitat von (mir) Unbekannt: “Die Ersten reden über Ideen, die Zweiten über Ereignisse und die Dritten über andere Leute.”